Home 첫 쪽
 

Morning Calm Studio

Gregory Caltabiano
Soosoonam Barg
Sumgyeol Saebeol

Gregory S Caltabiano

Home

 

gregory' bio 그래의 발자취
 
Biography
News
New work 요새 만듬
Pots made in Geochang
spring 2012

New work 요새 만듬
 
Most potters whom I met
seem to be content copying
what has come before
rather than creating something of their own
while capturing the spirit of the old pots.

내가 만난 대부분의 도공들은
옛 그릇의 혼을 담아낸
그들만의 무엇을 창작하기 보다는
앞에 것(옛 것)을 베껴냄에(재현해냄에)
만족하는 듯하다
 
KGAF2012 화랑미술제
Anseong-Onggi 2008 옹기
Potters' Gold 2002
Early work lll 앞에 만듬
Early work ll 더 앞에 만듬
Early work l 더더앞에 만듬
 
Writings 글 모음
 

Many things influence my work.

Of cultures
China for its Jianware bowls,
Japan for its acceptance and celebration of the ‘imperfect’,
and Korea for its relaxed attitude towards making pottery.

Of people
Malcolm Wright for introducing me to the beauty of hakeme
which is derived from buncheong,
Bernard Leach for introducing Asian ceramics to the West
and Hamada Shoji for his relaxed and holistic attitude
toward making pottery and living life surrounded by beauty.

Please enjoy my pottery for what it is.
Don’t be concerned about
what clay or glaze that I used or
what type of kiln I fired my pottery in. 

“…Tempered through …searing flame,
…enduring as rock,
I see now the potter’s skill
Is touched by a heavenly gift…”

Yi Gyu-Bo -

“…Water drawn from the depths of mind,
Whose bottom is beyond measure…”

- Toyotomi Hideyoshi to Sen Rikyu –

많은 것이  내 작품에 영향을 준다.

문화에서는
중국의  천목다완,
일본의  결함의 수용과 찬미,
그리고 한국도자기의  편안함이고,

사람으로는
분청이 낳은 하케메의 아름다움을 알게 해준
말콤 라이트,
서양에 아시아 도예를 소개한
버날드 리치,
그리고 하마다 쇼지의
도자기를 만들 때의 편안함과 총괄적인 자세,
그의 아름다운 것에 둘러 쌓인 삶 등이다.

무슨 흙을, 유약을 썼으며,
어뗜 가마로 구워냈는지는 마음에 두지 말고
그냥 그대로의 내 그릇을 보고 즐겨 주시기 바란다.

“….몇 번이나 짙은 연기 속에 묻혔었나.
….단단하기 바위와 맞먹네.
이제야 알겠네 술잔 만든 솜씨는
하늘의 조화를 빌었나 보구려.”

-이규보-

 “…..가늠할 수 없는,
깊은 마음에서 길어 올린 물로….”

-토요토미 히데요시-



Pots made in Geochang 2013

koreanteabowl 2ac 3as 4as
1bs 2bs 3bs 4bs
1cs 2cs 3cs